so that構文の意味で毎回悩む人に読んでほしい

独学方法

so thatの訳で毎回悩みます!

本記事では、so thatの基本的な訳と、その応用について説明していきます。

 筆者のプロフィール
ジョバンニ
ジョバンニ

この記事を書いている私は英語学習歴6年。
TOEIC800点超。小・中学生、社会人の英語講師経験があります。

so that 構文とは

その名の通り、soとthatの入った文章です。

  1. so that が繋がっている場合
  2. so…that〜 と離れている場合

この2パターンがあります。

これだけ抑えておけばOK!

訳はこの2つを覚えてください。

  1. 繋がっている場合:「〜のために」(目的)
  2. 離れている場合:「とても…、〜なほど。」

<注意点>

2.の「so…that〜」と離れている場合は、「とても…なので〜」(結果)、「〜なほど…」(程度)の2つの訳で教わることが多いです。

この場合、どちらの訳にするかは文の意味で判断しなければいけません。

しかし、この面倒臭さを解決するために「とても…、〜なほど。」と訳すことをオススメします。

どちらの訳にも当てはまり、後ろから読み返す必要もないため、会話で使うことを想定した訳になります。

では例文を見ていきましょう。

so that 例文

例文を読んで、so that構文の感覚をつかんでください。

  • I’ve been studying English so that I can change my job.
    (転職するために、英語を勉強しています。)
  • You bought a car so that you will commute.
    (通勤するために、車買ったんだね。)
  • My dog is so pretty that I can’t leave.
    (うちの犬はとても可愛い。離れられないほど。)
  • He is so smart that I can’t imagine.
    (彼はとても頭がいい。想像できないほど。)

※ 繋がっているso thatの場合は、その後に必ずcan,will,mayがつきます。

※thatは口語では省略されることがあります。

so that の言い換え

「〜のために」(目的)の場合

so thatが繋がっている場合、言い換えは次の4つです。

  1. to
  2. so as to
  3. in order to
  4. in order that

1〜3の直後には動詞が来るため、後ろの文の主語を消す必要があります。
4はそのまま言い換え可能です。

例文を見てみましょう。

  • My wife cooks every day so that she can be healthy.
  • My wife cooks every day to be healthy.
  • My wife cooks every day so as to be healthy.
  • My wife cooks every day in order to be healthy.
  • My wife cooks every day in order that she can be healthy.
    (私の妻は健康のために、毎日料理を作ります。)

これらはTOEICなどのテストで、空欄選択問題として出てくることがあります。

「とても…、〜なほど。」の場合

so…that〜が離れている場合は、肯定文と否定文で言い換えが異なります。

<肯定分の場合>

肯定文の場合はenough…to〜で言い換えることができます。(直後の主語は消します。)

<例文>

  • It was so cold that I go home.
  • It was enough cold to go home.
    とても寒かった。家に帰るほど。)

否定文の場合

否定文の場合はtoo…to〜で言い換えることができます。(直後の主語は消します。)

<例文>

  • I’m so tired that I couldn’t eat anything.
  • I’m too tired to eat anything.
    とても疲れた。何も食べられないほど。)

too…to〜構文は会話でもよく使われます。

such…that〜 との違いは?

では、最後にsuch…that〜との違いについて見ていきましょう。

まず、suchの基本的な使い方を例文で確認しましょう。

  • You are such a great teacher.
    (あなたはとても素晴らしい先生だ。)
  • He is such a good tennis player.
    (彼はとても凄いテニスプレイヤーだ。)
  • This is such a wonderful eraser.
    (これはとても素晴らしい消しゴムだ。)

最後の文はあまり使う機会はないと思いますが。

文法だと、<such a 形容詞+名詞>という形になります。

「とても〜な人だ」、「とても〜な物だ」という訳になります。

これにthatをつけてみましょう。

You are such a great teacher that I’ve never met.
(あなたはとても素晴らしい先生だ。今までに会ったことがないほど。)

that以下に文章を付け足すだけなので簡単ですね。

では、so…that〜で同じ文章を作るとどうなるでしょうか。

You are so great a teacher that I’ve never met.

soのは形容詞(どんな?何の?という単語)を修飾するので、greatが直後に来ます。

ちょっとややこしい所ですが、suchの基本的な使い方と、so…that〜の使い方がわかっていれば、語順で混乱することはありません。

本日は以上です。

まとめ

  • so thatが繋がっている場合は「〜のため」
  • 言い換えは、「to」「so as to」「in order to」「in order that」
  • so…that〜が離れている場合は「とても…、〜なほど。」
  • 言い換えは「enough…to〜」「too…to〜」
  • such…that〜でも言い換えられるが、語順が異なる。

文法について詳しく知りたい方はこちらがオススメです。

本ブログでは英会話レベルアップのため、オンライン英会話をおすすめしています。

まだオンライン英会話をしたことがない方は、ぜひこちらの記事をご覧ください。
参考:人気おすすめオンライン英会話を徹底比較【選び方も解説!】

【たった10秒!】オンライン英会話カンタン診断もお試しください。

Q1:目的
オンライン英会話に何を求めていますか?

人気オンライン英会話10選の早見表もあるので活用してくださいね。

人気オンライン英会話10選
  料金 国籍 無料体験 特徴
DMM英会話 6,480円 多国籍 2回 世界中の講師と話せる
ネイティブキャンプ 6,480円 多国籍 7日間 レッスン受け放題
レアジョブ英会話 6,380円 フィリピン 2回 学習プラン作成
QQ English 10,648円 フィリピン 2回 正社員講師のカランメソッド
ベストティーチャー 12,000円 多国籍 1回 ライティング添削機能
EF English Live  8,910円 ネイティブ 4回 世界中の生徒とグループレッスン
Cambly 設定次第 ネイティブ 1回 ネイティブと今すぐレッスン
Kimini英会話 6,028円 フィリピン 10回 学校の総復習が可能
産経オンライン英会話Plus 6,380円 フィリピン・ネイティブ・日本人 4回 カスタマイズプラン
ビズメイツ 13,200円 フィリピン 1回 ビジネス特化型
この記事を書いた人
ジョバンニ

1987年生まれ。札幌出身。
地方公務員→営業マン→フリーランス
英語学習歴6年。TOEIC800点超。
小・中学生、社会人に英語指導経験あり
一人でも多くの初心者の方にオンライン英会話を実践してもらうために「英語マイスター」を運営しています。
Twitterでは初心者の方がすぐに使える英語知識を毎日発信しています。

\ ジョバンニをフォローする /
独学方法
\ この記事をシェアする /
\ ジョバンニをフォローする /
英語マイスター

コメント